Расширенный поиск

46 лет, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Помощник руководителя, административный директор, директор по персоналу
1 600 $
График, место работы
Полный рабочий день. Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
5 лет
Профессиональные навыки
Свободное владение немецким языком, знание английского языка. В 1998 году закончила курсы машинописи и делопроизводства.
Основное образование
Высшее , Гумбольдтский Университет в Берлине , 1995
 
Опыт работы

2011, февраль — продолжаю работать, 6 лет

административный директор

Межрегиональная общественная организация "ДИНАОДА"

Управление персоналом, осуществление администрирования компании, управление компанией в отсутствие президента

 

2004, апрель — 2006, апрель, 2 года

Менеджер по развитию

ООО «Спецтранстрейдинг»

Заключение договоров, ведение договоров, перевод

 

2003, январь — 2003, апрель, 3 мес

Офис-менеджер

В той же компании: ООО «Спецтранстрейдинг»

Ведение договоров, перевод, делопроизводство, составление плана работы руководителя, подбор персонала

 

2002, октябрь — 2002, ноябрь, 1 мес

Специалист клиентского отдела

ООО «Компания «МЕГА-СЕРВИС»

Ведение договоров, перевод

 

2001, март — 2002, сентябрь, 1 год 6 мес

Секретарь-референт

ООО «Сервис –Терминал»

Делопроизводство, составление плана работы руководителя, ведение договоров по таможенному оформлению

 

2001, январь — 2001, март, 1 мес

Зам.Главного редактора информационного агентства

ООО «Издательский дом «Два Континента»

Ведение договоров с подписчиками, редактирование и подбор информации, перевод и редактирование статей

 

1999, апрель — 2000, декабрь, 1 год 8 мес

Зам.Главного редактора Департамента электронной информации

ООО «Издательский дом «Хроникер»

Ведение договоров с подписчиками, редактирование и подбор информации, перевод и редактирование статей

 

1998, август — 1999, сентябрь, 1 год 1 мес

Личный помощник генерального директора

Генеральное представительство

швейцарской компании “Feldschloesschen Huerlimann Holding AG”, Фирма «Interdrink AG» Составление плана работы руководителя, делопроизводство, перевод, проведение рекламных акций, составление отчетов о продажах для головной компании

 

1999, январь — 1999, март, 1 мес

Заведующая Бюро переводов

ООО «Издательский дом «Колумб-медиа»

Перевод статей, редактирование, отчеты для руководства

 

1994, август — 1998, декабрь, 4 года

Заместитель заведующего Бюро переводов

Информационно-аналитическая компания «Известия-Телемир»

Перевод, редактирование статей

 

1993, август — 1994, август, 1 год

Старший референт-переводчик

Концерн «Известия»

Перевод, редактирование текстов

 

1992, январь — 1993, январь, 1 год

Секретарь директора

Концерн «Кока-Кола»‚филиал в Берлине

Составление плана работы руководителя, делопроизводство

 

1991, январь — 1992, январь, 1 год

Помощник руководителя отдела маркетинга

Издательство «Новое время» (“Neue Zeit”)

Проведение рекламных кампаний, составление плана работы руководителя

 
Основное образование
1995 г.в.

Второе высшее

Гумбольдтский Университет в Берлине

германист‚ славист
 
1993 г.в.

Высшее образование (специалист)

Московский Государственный Лингвистический Университет им. Мориса Тореза

переводчик
 

Владение языками

Немецкий - свободное владение

 
Подробнее о себе

Водительские права

Личный автомобиль есть

Семейное положение

Замужем , Дети есть