2010, май — 2010, июнь, 1 мес
Корректор
ONYX GROUP
Корректор текста, переведенного с русского на испанский язык
2009, июнь — 2009, август, 2 мес
Переводчик, сопровождающий группы
Гастроли Кремлевского балета по Испании
Перевод, сопровождение группы, техническая терминология (театральная: перевод для осветителей, работников сцены и т.п.)
2004, январь — 2004, ноябрь, 10 мес
Переводчик
Издательство «Fuentetaja»
Перевод на испанский: А.П. Чехов, письма о литературе. «Consejos para un escritor». Книга опубликована
Докторантура
Universidad Complutense de Madrid
Защищена кандидатская диссертация «Русская литература в гражданской войне в Испании»
Высшее образование (специалист)
Universidad Complutense de Madrid
Курсы переподготовки
Иркутский государственный лингвистический университет
Владение языками
Английский - начальный
Испанский - свободное владение
id резюме: 9543673,
обновлено 31-08-2010 11:45:21