2009, июнь — 2010, июль, 1 год 1 мес
Менеджер по туризму. Италия
ООО «Турбюро Москва М»
• Работа в туроператорской многопрофильной компании с туристическими агентствами и физ. лицами
• оформление и заключение договоров с агентами, частными лицами и деловыми партнерами (преимущественно иностранными)
• деловая переписка на русском, английском и французском языках
• участие в специализированных выставках, воркшопах
• написание рекламных и информационных текстов на сайт компании и информационные порталы
• участие в создании и продвижении турпродукта
• Консультирование
• приём и сопровождение заявки
• бронирование групповых и индивидуальных туров(в том числе и напрямую иностранных отелей)
• деловой и корпоративный туризм (бронирование конференц-залов и ресторанов)
• выставление счетов
• аннуляции турпакета
• навык работы в системах онлайн-бронирования
• работа с программой «Мастер-Тур»
• Командировки за границу с целью привлечения новых партнеров и развития новых направлений деятельности
• Составление документации по просьбе руководителя
• Ежедневное составление отчетов
• Перевод входящей и исходящей документации и корреспонденции, приходящей на имя руководителя
• Визовая поддержка – сбор и составление документов на соискание Шенгенской визы (однократной, мульти)
• Неограниченный режим рабочего времени с частичной занятостью в вечернее время и выходные
• Проведение телефонных переговоров
2008, октябрь — 2009, декабрь, 1 год 2 мес
Частный преподаватель английского языка - репетитор
Частная практика
Частный преподаватель английского языка студентам и школьникам, проведение индивидуальных занятий, тестирование на выявление уровня владения английским языком, разработка учебно-методических материалов
2004, март — 2008, август, 4 года
частный преподаватель русского языка как иностранного
В той же компании: Частная практика
преподавание русского языка иностранцам, проведение индивидуальных занятий, тестирование на определение уровня владения русским языком как иностранным, разработка учебно-методических материалов (работала с французами, румынами, англичанами, ирландцами и др.)
2008, июль — 2008, октябрь, 3 мес
мледший редактор в редакторской группе
ООО «Зеленая студия», Первый канал. Всемирная сеть
Составление сценариев телепередачи, видеосюжетов, поиск людей и человеческих историй, подходящих под темы передач, работа с героями видеосюжетов, оформление документации и реквизита, организация съемок видеосюжетов, составление смет, расчет гонораров героям и гостям, задействованных в ток-шоу, координация размещения гостей ток-шоу в гостиницах, бронирование авиа- и ж.д. билетов, консультирование героев, ведение отчетной документации.
2007, июль — 2008, август, 1 год 1 мес
преподаватель русского языка как иностранного
Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина
преподавание русского языка иностранцам, проведение групповых и индивидуальных занятий, тестирование на определение уровня владения языком, сопровождение в деловых поездках, помощь в решении личных вопросов, навыки работы с лингафонной аппаратурой, работа с иностранными делегациями, сопровождение иностранных групп, проведение экскурсий
2004, ноябрь — 2006, июль, 1 год 8 мес
старший лаборант кафедры иностранных языков
В той же компании: Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина
работа с документацией, расчет нормо-часов с последующим расчетом зарплаты преподавателей, составление и ведение ведомостей проведения занятий, составление расписания преподавателей, организаторская деятельность, составление протоколов заседаний, ответы на телефонные звонки, навыки работы с лингафонной аппаратурой, работа с иностранными делегациями, сопровождение иностранных групп, проведение экскурсий
Высшее образование (специалист)
Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина
Соискатель в аспирантуре по направлению "филология", область научных интересов - стилистика русского языка, этнопсихолингвистика, русский язык как иностранный
Высшее образование (магистр)
Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина
Диплом с отличием. Имею ряд научно-исследовательских статей в научных сборниках. Сфера научных интересов - стилистика языка современных российских СМИ в сопоставлении со стилистикой языка современных британских и американских СМИ. В 2007 году (1.03 - 31.03.2007) проходила стажировку в качестве преподавателя русского языка как иностранного в Финско-русской школе, Хельсинки, Финляндия. Являюсь соразработчиком аудиокурса по русскому языку и лингвострановедению (базовый уровень владения), выходившего в эфир св 2008 году на радио "Русское Радио-Хельсинки". Тема магистерской диссертации: "Языковая игра (на примере заголовкой современных печатных СМИ) и преподавание русского языка иностранцам".
Курсы переподготовки
Suomalais-venäläinen koulu, Финско-русская школа, г. Хельсинки, Финляндия
Высшее образование (специалист)
Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина
Диплом с отличием. Имею ряд научно-исследовательских статей в научных сборниках. Тема дипломной работы: "Стилевые и стилистические особенности текстов современной молодежной прессы". Сфера научных интересов - язык современных масс-медиа.
Владение языками
Английский - свободное владение
Французский - средний
Семейное положение
Не замужем , Детей нет
О себе
Личные качества:
Коммуникабельность‚ креативность‚ высокая работоспособность‚ ответственность‚ исполнительность‚ умение работать в команде‚ хорошие организаторские способности.
Имею публикации в литературно-художественных и научных изданиях. В 2007 г. проходила стажировку в Финско-русской школе (Suomalais-venlinen koulu ‚ г. Хельсинки‚ Финляндия) в качестве преподавателя русского языка‚ где приняла участие в разработке и записи радиокурса по русскому языку («Русское радио-Хельсинки»)В 2007 году проходила стажировки на каналах «Усадьба» и «Охота и рыбалка» в качестве ассистента режиссера. Рекомендации: по требованию
id резюме: 9550061,
обновлено 25-08-2010 11:54:13