Top.Mail.Ru
Расширенный поиск

35 лет, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
переводчик английского и французского языков/помощник руководителя
30 000 руб.
График, место работы
Полный рабочий день. Ищу работу в городе: Москва .
Стаж в желаемой должности
1 год
Профессиональные навыки
Свободное владение английским и французским языками, навыки последовательного, синхронного и письменного перевода, редактирования текстов, знание Microsoft Word, Excel, Power Point, Internet.
Основное образование
Высшее , Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода (факультет) , 2010
 
Опыт работы

2009, июнь — 2010, июнь, 1 год

переводчик

компания "FREX"

Работа переводчиком на переговорах между французской компанией “VSM automation” и ее российскими партнерами (устный последовательный перевод.
Последовательный перевод на переговорах между российскими строительными компаниями и канадской компанией “OAK Design Group”.

 

2007, сентябрь — 2009, декабрь, 2 года 3 мес

переводчик

МГУ им. М.В.Ломоносова

Устный синхронный перевод на международной конференции «Наука о переводе сегодня».
Работа переводчиком на фестивале науки в МГУ им. М.В. Ломоносова (устный последовательный перевод, перевод статей).

 

2006, май — 2006, июнь, 1 мес

переводчик

Правительство Москвы

перевод на Международной научно-практической конференции, организованной Правительством Москвы по случаю 300-летия Военного госпиталя Бурденко (устный и письменный перевод).

 
Основное образование
2010 г.в.

Высшее образование (специалист)

Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода (факультет)

Лингвист. Переводчик английского и французского языков

Получен диплом с отличием.

 

Владение языками

Английский - свободное владение

Французский - свободное владение

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет

О себе

целеустремленная‚ ответственная‚ коммуникабельная‚ работоспособная‚ аккуратная‚ пунктуальная‚ организованная‚ активная.