Расширенный поиск
резюме (переводчик, испанский язык)

26 лет, женщина

Соискатель скрыл свои контакты

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
переводчик, испанский язык
500 €
График, место работы
Свободный график. Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
Менее года
Профессиональные навыки
Перевод текстов на любую тематику с испанского языка на русский и с русского на испанский; знание испанских культурных реалий‚ традиций и литературы; владение фразеологией; умение наиболее точно передать содержание‚ а также необходимую коннотативную окраску исходного текста; ПК - на уровне активного пользователя.
Основное образование
Неполное высшее , МГУ имени М. В. Ломоносова, филологический факультет ,
 
Основное образование
г.в.

Неполное высшее

МГУ имени М. В. Ломоносова, филологический факультет

филолог

В университете испанский язык является вторым.

 

Владение языками

Испанский - свободное владение

Английский - продвинутый

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет

О себе

Учусь на 4 курсе МГУ им Ломоносова. Испанский язык изучаю 2 года в университете. Помимо этого‚ проходила обучение в Барселоне (ESADE‚ 2009) и в Валенсии (ENFOREX‚ 2010). Имеются сертификаты. в августе 2010 года сдавала экзамен DELE (высший уровень)‚ однако результаты будут известны лишь в ноябре.
Целеустремленная‚ трудолюбивая‚ ответственная.