Расширенный поиск

31 год, мужчина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик
35 000 руб.
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
1 год
Профессиональные навыки
Свободное владение письменным и устным английским и испанским языками
Устный последовательный/синхронный перевод
Опыт письменных переводов технической и коммерческой документации, презентаций (занимаюсь переводами с 2005г.)
Опыт участия в переговорах
Отличное владение ПК (Microsoft Office, Abby Fine Reader, Solid Converter PDF, CorelDraw 4x, Macromedia 8)
Высокая скорость печати на всех языках
Основное образование
Высшее , Нижегородский государственный лингвистический университет им. Добролюбова, переводческий факультет , 2008
 
Опыт работы

2010, март — продолжаю работать, 7 лет

оператор контакт-центра Аэрофлота на английской линии

Teleperformance Russia -Директ Стар, ООО

Прием звонков русской и английской линий, бронирование билетов в системе Sabre, предоставление справочной информации, рассмотрение претензионных обращений, предоставление консультаций турагентствам по вопросам оформления авиабилетов.

 

2008, сентябрь — 2010, август, 1 год 11 мес

внештатный переводчик

Бюро переводов

Письменный перевод текстов различной тематики, в том числе юридической, коммерческой, технической, устный перевод на переговорах и тренингах (английский язык).

 

2009, январь — 2009, декабрь, 11 мес

внештатный переводчик

ООО "Аскона-Век"

Письменный перевод технической документации (инструкции и руководства по эксплуатации, настройке и техническому обслуживанию станков Paragon M, Tajima, Merello, Fanghanel, Teknomac 106, PFAFF и др.)

 
Основное образование
2008 г.в.

Высшее образование (специалист)

Нижегородский государственный лингвистический университет им. Добролюбова, переводческий факультет

переводчик, лингвист
 

Владение языками

Английский - свободное владение

Испанский - продвинутый

Русский (родной)

 
Подробнее о себе

Водительские права

Личный автомобиль есть

Семейное положение

Холост , Детей нет