Расширенный поиск

32 года, мужчина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Ассистент бренд менеджера
40 000 руб.
График, место работы
Полный рабочий день. Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
4 года
Профессиональные навыки
Microsoft Office (Word, Excel, Publisher, Powerpoint, Visio)
Microsoft Explorer, Firefox
Технический перевод с русского на английский
Основное образование
Высшее , University of Surrey (School of Management) , 2008
 
Опыт работы

2009, август — 2010, август, 1 год

Менеджер проектов

AGI Triple

+Исполнение мелких заказов:
- прием заказов через почту или по телефону
- подготовка расчета стоимости для клиентов
- поиск новых или подбор существующих в базе копирайтеров, верстальщиков или переводчиков (устных, письменных) для исполнения заказа.
- переговоры с переводчиками по поводу цены и сроков выполнения заказа.
- периодический контакт с клиентом.
- осуществление контроля за качеством
- выставление счетов для клиентов
- прием платежей
+Курирование крупных проектов:
- переговоры с клиентами
- выезды на деловые переговоры с клиентами
- разработка сроков исполнения проекта и согласование их с клиентами
- подбор переводчиков и других специалистов необходимых для исполнения проекта, объединение их в группу и инструктаж.
- разработка спец. словаря для проекта и согласование его с клиентом.
- периодический контакт с клиентом и переводчиками для обеспечения контроля над прогрессом
- контроль качества
- выставление счетов и инвойсов для клиента
* Крупные проекты которые я курировал или в которых принимал участие:
- www.youniverseworld.com (интернет маркетинг): локализация веб-сайта на 11 языков (английский, испанский, португальский, французский, итальянский, русский, немецкий, польский, литовский, венгерский, китайский). Длительность проекта: сентябрь 2009 - январь 2009. Полностью курировал проект от начала до конца.
- Фотобиеннале 2010: предоставление устных переводчиков французского, английского и итальянского языков для подготовки, проведения выставок и сопровождения иностранных гостей.
- Aereco (производитель вентиляционного оборудования): перевод и озвучивание рекламного ролика с английского на русский
- Bikor-bmp (строительство нефтегазовых объектов): перевод более 1000 страниц (договоры, учредительные документы, сертификаты, ...) для заявки на тендер и приготовления пакета документов, за 4 дня.
- Поиск клиентов и другие обязанности:
- рассылка по интернету
- посещении выставок
- реанимация старых клиентов за счет звонков и рассылки
- написание текстов для рассылок
- мелкие переводы на английский и русский языки
- перевод и написание текстов и новостей для сайта компании

 

2006, сентябрь — 2008, декабрь, 2 года 3 мес

Временная работа

Кадровые агенства Adecco, BlueArrow

Различные временные работы, начиная от бармена заканчивая администратором почтового отдела Ericsson Ltd.

 

2007, апрель — 2007, декабрь, 8 мес

Customer Service Assistant

William Hill plc (Букмекерская компания)

- Принятие ставок
- Подщет и выплата выиграша
- Прием платежей
- Знание услуг и уменее как можно быстрее и проще объяснить их клиенту
- Проверка кассы
- Подписка клиентов на интернет услуги
Покольку клиентов очень много, принимпалось всреднем 700 ставок за рабочий день (6 часов), приходилось работать очень быстро и точно, при этом решать много проблем.

 

2004, январь — 2004, август, 7 мес

Стажер

Уралсиб Страхование

- Поиск клиентов
- Пролонгации договоров
- Приготовленее коммерческих предложений
- Оформление документов
- Приём платежей
- Осмотр страхуемых помещений
- Выезды на переговоры с клиентами
- Перевод документации с русского на английский

 
Основное образование
2008 г.в.

Высшее образование (магистр)

University of Surrey (School of Management)

MSc Management

Предметы: Human Resource Management (HR), Export Strategy, International Business management, Marketing Management, Accounting and Financial management, Operations Management, E-Commerce Management, Project Management, Corporate Strategy, Research methods. Диссертация: Прямые внешние инвестиции в Российский автомобильный сектор: Сравнение с Китаем. (Foreign direct investment into Russian automobile sector: Comparison to China)

 
2006 г.в.

Высшее образование (специалист)

University of Surrey

BSc Economics with International Business

Предметы: Managerial Economics, Economic Analyses, Macroeconomics, Microeconomics, European Economics, Economics of the European Union, International Marketing, Financial Management: introduction to Corporate reports, Шведский язык, и другие. Диссертация: Анализ российских переходных реформ (Analyses of Russian transition reforms)

 
Дополнительное образование

2001 г.в.

Курсы, повышение квалификации

Royal Russell School

English as a Foreign Language, IELTS (6.5)

 

Владение языками

Английский - свободное владение

Немецкий - начальный

Русский (родной)

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Холост , Детей нет

О себе

Хорошо справляюсь с стрессом‚ быстро обучаюсь‚ хорошо работаю в команде‚ нацелен на результат. Интересуюсь историей (Древний Рим)‚ науками (Квантовая физика)‚ шахматами‚ политикой и экономикой.