Расширенный поиск
резюме (Переводчик (английский))

28 лет, мужчина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик (английский)
1 400 $
График, место работы
Полный рабочий день. Ищу работу в городе: Москва .
Стаж в желаемой должности
1 год
Профессиональные навыки
- уверенный пользователь ПК (MS Word, MS Excel, MS Powerpoint, Adobe Photoshop)
- продвинутый пользователь сети Internet (навыки нахождения информации посредством поисковых систем, вспомогательных сайтов, электронных онлайн-словарей)
- умение работать с большими объемами информации
- опыт работы с текстами юридической, технической, фармацевтической, публицистической тематики
- выполнение объема работ в установленные сроки, соблюдение баланса между скоростью и качеством
- навыки устного последовательного перевода
Основное образование
Высшее , Алтайская Государственная Педагогическая Академия, Лингвистический Институт , 2010
 
Опыт работы

2010, май — 2010, сентябрь, 4 мес

Переводчик

Sandy Krolick, Ph.D.

Перевод статей различной тематики, перевод сборника политических и философских эссе и комментариев с английского на русский, устные консультации, взаимодействие с издательством

 

2009, ноябрь — 2010, январь, 2 мес

переводчик

Международное Кадровое Агентство "Интеркадр"

Перевод должностных инструкций, описаний международных программ, юридических документов и описания услуг, предоставляемых компанией

 

2009, январь — 2009, март, 1 мес

Переводчик

Барнаульский меланжевый комбинат "Меланжист Алтая"

Перевод документации к оборудованию текстильного производства, а так же переводы с листа для технического персонала

 

2007, декабрь — 2008, март, 3 мес

Агент по рекламе

ЗАО "Салоны связи Билайн"

Участие в организации рекламных акций, консультирование клиентов

 
Основное образование
2010 г.в.

Высшее образование (специалист)

Алтайская Государственная Педагогическая Академия, Лингвистический Институт

Лингвист-переводчик (английский, немецкий)

Успешно защитил выпускную квалификационную работу по теме "Особенности перевода непрототипического подлежащего в английском публицистическом тексте"

 
2009 г.в.

Курсы переподготовки

АлтГПА

менеджер
 
2008 г.в.

Курсы переподготовки

АлтГПА

младший медбрат
 
2008 г.в.

Курсы переподготовки

АлтГПА

переводчик
 

Владение языками

Английский - свободное владение

Немецкий - средний

Испанский - начальный

Русский (родной)

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Холост , Детей нет

О себе

Хобби: иностранные языки‚ политика‚ страноведение‚ Интернет‚ музыка‚ кухня‚ автомобили‚ международные отношения‚ цифровая техника‚ звуковая аппаратура‚ психология