Расширенный поиск
резюме (Корректор, внештатный)

45 лет, женщина

Москва

Желаемая должность и зарплата
Корректор, внештатный
по договоренности
График, место работы
Свободный график. Ищу работу в городе: Москва .
Стаж в желаемой должности
4 года
Профессиональные навыки
Знание основ редакционной работы, порядка подготовки текстов к сдаче в публикацию; грамматики и стилистики русского языка; техники вычитки текстов; правил корректуры и стандартных корректурных знаков; технических правил вёрстки; государственных стандартов на терминологию, обозначения и единицы измерения; действующих условных сокращений, условных сокращении, применяемых в библиографических описаниях; действующих нормативов на корректорскую работу; организации труда и трудового законодательства; правил и норм охраны труда.
Основное образование
Высшее , Институт Гете , 2004
 
Опыт работы

2008, май — продолжаю работать, 9 лет

внештатный корректор

Издательство "Форум"

Вычитка (корректурная читка оригинала перед сдачей в набор с целью устранения орфографических и пунктуационных ошибок, установления единообразия сокращений, единиц измерения, написания слов, проверка ссылок на таблицы, иллюстрации и позиции иллюстраций и т.п.).

 

2007, ноябрь — продолжаю работать, 9 лет

специалист (корректор)

Учебно-методический центр по профобразованию

Вычитка отредактированных текстов с целью обеспечения графического и лексического единообразия различных элементов текста, устранения орфографических и пунктуационных ошибок, соблюдения технических правил вёрстки, а также исправление недостатков смыслового и стилистического характера. Проверка комплектности текстов, обеспечение правильности написания и унификация терминов, символов, единиц измерения, условных сокращений, обеспечение единообразия обозначений в иллюстрациях и тексте. В случае обнаружения ошибок – редактирование текста. Проверка правильности оформления таблиц, сносок и наличия соответствующих ссылок на источники сведений в тексте. Определение набора дефисов, тире т.п. При чтении опубликованных на сайте текстов – проверка соответствия свёрстанного текста оригиналу. Исправление орфографических, пунктуационных и технических ошибок, допущенных при вёрстке.

 

2006, сентябрь — продолжаю работать, 11 лет

внештатный корректор

Издательство "Народное образование"

Вычитка (корректурная читка оригинала перед сдачей в набор с целью устранения орфографических и пунктуационных ошибок, установления единообразия сокращений, единиц измерения, написания слов, проверка ссылок на таблицы, иллюстрации и позиции иллюстраций и т.п.).

 
Основное образование
2004 г.в.

Высшее образование (специалист)

Институт Гете

Высшая ступень

Сертификат об окончании высшей ступени

 
1994 г.в.

Высшее образование (специалист)

• 1994 — Ташкентский государственный университет им. В.И. Ленина, Факультет зарубежной филологии

преподаватель русского языка и литературы
 

Владение языками

Английский - начальный

Немецкий - свободное владение

Русский (родной)