Резюме переводчик с французского языка | Небольшой опыт, нет опыта

Имею достаточно большой опыт работы с людьми самого разного социального и образовательного уровня. Имею хорошие знания мировой и российской истории, литературы, искусства, богословия, истории религий. На уровне письменного перевода владею французским, итальянским, английским, латинским и древнегреческим языками, с большинства из них имею опубликованные переводы. Пишу прозу и стихи.

Основное образование

Высшее , Московский Государственный Университет имени М. В. Ломоносова , 1986

Опыт работы

1989, октябрь — 2009, ноябрь, 20 лет

священник

храм Рождества Христова в пос. Большие Дворы Московской области

Помимо основной деятельности, являюсь автором двух книг прозы, ряда публикаций в лит.-худож. журналах "Знамя", "Звезда", "Иностранная литература", "Родина" и др., исторических, литературоведческих и богословских и культурологических статей, был главным редактором альманаха "Крылья голубиные" (2004-2008). Являюсь автором переводов с французского языка, опубл. в ж-лах "Иностранная литература" и "Континент". Являюсь создателем сайта , посвященного творчеству французского философа Симоны Вейль.

Основное образование

1986 г.в.

Высшее образование (специалист)

Московский Государственный Университет имени М. В. Ломоносова

история

Владение языками

Английский - средний

Французский - продвинутый

Итальянский - продвинутый

Подробнее о себе

Семейное положение

Холост , Детей нет