25 000 руб.
- базовый уровень владения немецким языком
- выполнение устного последовательного и синхронного перевода
- выполнение письменного технического и делового перевода
- Windows, MS Office, Outlook Express, Internet - опытный пользователь, хорошая скорость набора текста
2008, июль — продолжаю работать, 15 лет
переводчик английского языка
ООО Агросоюз Орёл
• Перевод входящей и исходящей корреспонденции, телефонные переговоры (конференции) с английского языка на русский и с русского на английский
• Организация встреч и приема зарубежных делегаций
• Устные двусторонние переводы с английского языка на русский и с русского на английский
• Последовательный перевод при ведении переговоров с иностранными партнерами
• Участие (устные и письменные переводы) в иностранных строительно-монтажных проектах предприятия, в том числе строительстве зерносушильного комплекса и зернохранилищ, включая перевод проектной документации и обслуживание (устный перевод) шефмонтажа
• Устный последовательный и синхронный перевод на семинарах, конференциях, презентациях, переговорах и деловых встречах)
• Сопровождение иностранных специалистов во время командировок по России
Высшее образование (специалист)
Орловский Государственный Университет, факультет иностранных языков
Владение языками
Английский - продвинутый
О себе
<ul><li>организованность</li><li>ответственность</li><li>коммуникабельность</li><li>быстрая обучаемость</li><li>работоспособность</li></ul>
id резюме: 9756562,
обновлено 15-10-2010 12:45:54