Расширенный поиск

30 лет, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Корректор, переводчик
25 000 руб.
График, место работы
Полный рабочий день. Ищу работу в городе: Москва . Командировки невозможны.
Стаж в желаемой должности
2 года
Профессиональные навыки
Умение работать с текстом (оценка адекватности перевода, стилистика)
Грамотный русский язык
Имею собственные публикации, в настоящее время продолжаю научную работу по теме, связанной с переводом фильмов
Участие в конференциях
Имею опыт преподавания английского и русского языков
Основное образование
Высшее , МИМ ЛИНК Лингвистика , 2010
 
Опыт работы

2008, январь — продолжаю работать, 9 лет

Помощник руководителя

ООО AJ

Ведение деловой переписки на русском и английском языках, корректировка текстов, стилистическая проверка текста, поиск информации в Интернете

 

2007, февраль — 2008, май, 1 год 3 мес

Переводчик

OOO AJ

Перевод текстов различной тематики, проверка адекватности перевода тестов, проверка текстов на наличие орфографических, пунктуационных и грамматических ошибок, стилистическая проверка текстов

 
Основное образование
2010 г.в.

Высшее образование (специалист)

МИМ ЛИНК Лингвистика

Лингвист (английский/испанский/немецкий)
 

Владение языками

Английский - свободное владение

Немецкий - средний

Испанский - продвинутый

 
Подробнее о себе

О себе

Отсутствие вредных привычек
Ответственность
Внимательность
Пунктуальность
 Занятия в свободное время:  изучение иностранных языков‚ чтение‚ путешествия‚ фотография