Расширенный поиск
резюме (Переводчик)

40 лет, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик
800 €
График, место работы
Свободный график. Ищу работу в городе: Москва . Командировки невозможны.
Стаж в желаемой должности
2 года
Профессиональные навыки
письменный перевод с итальянского на русский и с русского на итальянский по широкому кругу тематик, возможность консультаций с носителями языка, свободное владение итальянским (c 2003 года постоянное проживание в Италии), уверенное пользование компьютером, интернетом
Основное образование
Высшее , Московская Государственная Академия Легкой Промышленности , 1999
 
Опыт работы

2010, август — продолжаю работать, 7 лет

осуществление письменных русско-итальянских переводов

переводческое агентство Linguamaster

перевод писем, документов (налоговых, свидетельств и пр.), технических руководств, статей для журналов

 
Основное образование
1999 г.в.

Высшее образование (специалист)

Московская Государственная Академия Легкой Промышленности

конструирование швейных изделий

Работала по этой специальности в Москве в ООО "Кентавр-Наука", создание и производство одежды и спецприспособлений для космонавтов. В круг обязанностей входило: разработка моделей, лекал, отслеживание пошива на производстве, работа с заказчиком, создание технической документации, в том числе в программе Автокад.

 

Владение языками

Немецкий - средний

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Замужем , Дети есть

О себе

Москвичка‚ с 2003 года проживаю в Италии‚ замужем за гражданином Италии. Во всём‚ чем занимаюсь‚ стараюсь достичь максимального результата.